SWRCHB726 — Materialeoplysninger

Den faktiske kilde er den japanske originaludgave JIS G3508-1:2005; dette er ikke en konklusion efter verificering af den officielle originaltekst til 2010-udgaven. Posten er råvalsetråd efter SWRCHB; leveringstilstand, mekaniske egenskaber og gældende standarder for forarbejdet ståltråd efter SWCHB skal bekræftes særskilt, uden automatisk udskiftelighed eller nye leveringstilsagn. B har kun nedre grænse ≥0.0008%, uden øvre grænse i originaltabellen; en generel øvre borgrænse indsættes ikke; uspecificerede grundstoffer udfyldes ikke med 0. Bemærkning til hovedtekstens tabel 2: Cr≤0.20%, urenheder Cu≤0.30% og Ni≤0.20%; standardværdi for Si er 0.10—0.35%, mens konkrete krav om Si under 0.10% alene aftales særskilt. B≥0.0005% er kun en aftalemulighed i tabel 2, bemærkning 2 og erstatter ikke standardkravet ≥0.0008%; den aktuelle kemibetingelse kan vælges særskilt. Gennemsnitlig afkulningsdybde i 6.1 gælder kun ved køberspecificeret kontrol: ferritisk/fuldstændig afkulning for d≤15mm≤0.02/0.15mm, for 15<d≤25mm≤0.03/0.20mm, for 25<d≤32mm≤0.04/0.25mm, og for d>32mm efter aftale. Hærdbarhed i 6.2 gælder kun, når køberen specificerer prøveafstande og nedre/øvre grænser efter denne udgaves tabel 6—17; det konkrete Jominy-hårdhedsbånd er endnu ikke registreret celle for celle, behandles ikke som fast leveringshårdhed og danner ikke opdigtede kvaliteter med H-suffiks. Standarddybden for overfladefejl er ≤0.10mm; strengere overfladeklasse og dimensionspræcision kræver selvstændig aftale. Kornstørrelse og ikke-metalliske indeslutninger specificeres af køberen med grænser aftalt mellem parterne.

JIS G 3508-1:2010 japansk original, hovedtekstens punkt 3, tabel 1: én af de 12 officielle valsetrådskvaliteter, med smelteanalyse, massefraktion wt% i tabel 2. Hovedtekstens tabel 2 har standardkrav B≥0.0008% uden øvre grænse; B≥0.0005% gælder kun efter parternes aftale og erstatter ikke standardværdien. Hovedtekstens tabel 2 har standardvalg Si 0.10—0.35%; Si under 0.10% kræver særskilt aftale mellem parterne. Hovedtekstens tabel 2 angiver for alle ståltyper Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; de tre grænser overføres ikke til det informative bilag JB. Afkulning i punkt 6.1 og hærdbarhed i punkt 6.2 gælder kun, når køberen specificerer dem; afstandsopdelte hårdhedsbånd i tabel 6—17 er endnu ikke struktureret og er ikke en fast leveringshårdhed. Posten gælder SWRCHB-råvalsetråd; SWCHB-ståltråd skal verificeres særskilt efter dens produktstandard, tilstand og kontrakt.