SWRCH15R — Materialeoplysninger

Efter JIS G3507-1:2021, officiel japansk originaltekst, tabel 1/2; denne post er råvalsetråd af SWRCH, smelteanalyse, massefraktion wt%, med diameter ≤50mm. Valsetråd efter SWRCH og forarbejdet tråd efter SWCH registreres særskilt; henvisning til råmaterialets sammensætning betyder ikke automatisk udskiftelighed af kvalitet, form, leveringstilstand eller mekaniske egenskaber og udvider ikke virksomhedens leveringstilsagn. Tabel 2: R svarer til uberoliget stål, A er aluminiumberoliget, og K er beroliget. Tankestreger for Si i R og Al i R/K udfyldes ikke med 0; grundstoffer uden angivelse eller med tankestreg må ikke tilsættes bevidst til andre formål end afslutning af smeltningen. Restindhold af Cu≤0.30% og Ni≤0.20% for alle tabulerede kvaliteter samt Cr følger tabel 2≤0.20%; restindholdskravene nederst i tabellen må ikke udelades. Al≥0.02% for A-typen registreres som originalens Al og ændres ikke vilkårligt til en anden aluminiumanalysetype. Faste mekaniske egenskaber for forarbejdet tråd udledes ikke af valsetrådens kemi; tilsvarende færdigproduktstandard, bearbejdningstilstand og prøvebetingelser verificeres særskilt. Gennemsnitlig afkulningsdybde i 7.1 gælder kun SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K ved køberspecificeret kontrol: for d≤15mm er ferritisk/fuldstændig afkulning henholdsvis ≤0.02/0.15mm, for 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm og for 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm; d>32mm følger særskilt aftale. Kravet anvendes ikke på alle kvaliteter. Austenitkornstørrelse og ikke-metalliske indeslutninger for A/K-typen følger kun aftalte grænser, når køberen specificerer det; uden anden specifikation følger indeslutningerne den øvre renhedsgrænse d(%) efter punktmetoden JIS G0555 JA.7, uden direkte overførsel af klassificeringen fra ASTM E45. Standarddybde for overfladefejl: A/K≤0.10mm; for R ved d≤32mm gælder ≤0.20mm, mens d>32mm følger aftale. Den strengere overfladeklasse i JA.1/JA.2 anvendes kun efter aftale og sammenkobles ikke som standard. Dimensioner og ovalitet kontrolleres efter 8.3 og den henviste JIS G3191; præcision A/B i JA.3 er en selvstændig aftalemulighed og må ikke behandles som standardkrav.

JIS G 3507-1:2005, række 5 i den fulde tabel; smelteanalyse, massefraktion %. Valsetråd SWRCH og ståltråd SWCH registreres særskilt; den kemiske sammensætning for ståltråd i del 2 bygger på råvalsetråden i den samtidige del 1, og ståltrådens mekaniske egenskaber i D/DA kan ikke udledes heraf. Japansk original, del 1, tabel 2: Cr≤0.20%, restelementer Cu≤0.30%, Ni≤0.20%; streger for grundstoffer udfyldes ikke med nul. I den kinesiske oversættelse er kulstofgrænsen for SWRCH15K fejlagtigt angivet som 0.15, og svovlkolonnen for klasse R mangler ≤; her anvendes den japanske originals 0.18 og ≤0.040. Udgaverne 2005 og 2021 bevares med særskilte kilder; samme kvalitetsnavn fastlægger hverken kontraktens gældende udgave eller vores virksomheds levering.

JIS G 3507-1:2010 japansk original, hovedtekstens tabel 1/tabel 2, række 5 SWRCH15R, smelteanalyse, massefraktion wt%. SWRCH er råvalsetråd af kulstofstål til koldstukning; bearbejdet SWCH-ståltråd verificeres særskilt efter del 2 og kontrakten, uden antagelse om leveringstilstand eller mekaniske egenskaber. Alle kvaliteter i hovedtekstens tabel 2: Cu≤0.30%, Ni≤0.20%, Cr≤0.20%; originaltabellens streger betyder uspecificeret og udfyldes ikke med 0. R er kategorien svarende til uberoliget stål, A er aluminiumberoliget stål, og K er beroliget stål; Al≥0.02% gælder kun kategori A og overføres ikke på tværs af kategorier. Punkt 6.1 kræver kun afkulningskontrol for SWRCH30K—50K, når køberen specificerer det; korn/inklusioner i punkt 6.2 følger parternes aftale, når de specificeres. Den historiske 2010-udgave vises særskilt; selv om 2005- og 2021-udgaverne har kvaliteter med samme navne, skal faktisk kontraktudgave og aktuel levering verificeres særskilt.

Originalkatalogets massefraktion %, historisk producentmateriale 2008.3; henviste standardnavne og udgaver følger originalen uden dokumentation for indhentning og verificering af deres officielle originaltekster. / Tankestreger eller tomme felter betyder ikke 0; denne batch verificerer kun kemi, mens mekaniske egenskaber og faktisk levering kontrolleres særskilt efter betingelser. / Originalens Aℓ-kolonne bevares som Al; kategorierne R/, aluminiumberoliget og beroliget følger originaltabellen uden sammenlægning.