SWRCH17K · JIS G 3507-1:2021

SWRCH17K · JIS G 3507-1-2021

لفائف قضبان فولاذ كربوني كمادة أولية لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد (SWRCH، القطر ≤50mm) · Clause 4/Table 1; Clause 6/Table 2 with residual-element notes; clauses 7/8; Annex JA · صفحة 1、5、6、7、8、9、12、13 من ملف PDF · الكسر الكتلي %

العنصر	تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي
C	0.15～0.2
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2
Si	0.1～0.35

وفق الجدولين 1/2 في الأصل الياباني الرسمي لـ JIS G3507-1:2021؛ هذا البند للمادة الخام من لفائف قضبان SWRCH، تحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%، بقطر منطبق ≤50mm. تُسجل لفائف القضبان SWRCH والأسلاك بعد المعالجة SWCH منفصلةً؛ إحالة تركيب المادة الخام لا تعني إمكان تبادل الدرجة أو الشكل أو حالة التسليم أو الخواص الميكانيكية تلقائياً، ولا تُضاف بها التزامات توريد لشركتنا. الجدول 2: R فئة مكافئة للفولاذ الفوار، وA فئة مهدّأة بالألومنيوم، وK فئة مهدّأة. لا تُملأ شرطة Si للنوع R وشرطة Al للنوع R/K بـ 0؛ لا تُضاف العناصر غير المدرجة أو الموسومة بشرطة عمداً إلا لإتمام الصهر. لكل الدرجات المدرجة المتبقي Cu≤0.30% وNi≤0.20%، وCr وفق الجدول 2≤0.20%؛ لا يجوز إغفال بند العناصر المتبقية أسفل الجدول. للفئة A يُسجل Al≥0.02% وفق Al بالجدول الأصلي، دون تحويله إلى نوع تحليل ألومنيوم آخر من تلقاء النفس. لا يستنتج هذا الجدول خواص ميكانيكية ثابتة للأسلاك بعد المعالجة من تركيب لفائف القضبان؛ تُراجع مواصفة المنتج المقابلة وحالة المعالجة وشروط الاختبار منفصلةً. 7.1: متوسط عمق نزع الكربون ينطبق على SWRCH30K/33K/35K/38K/40K/41K/43K/45K/48K/50K فقط وعند تحديد المشتري للفحص؛ عند d≤15mm يكون نزع الكربون الفريتي/الكلي على الترتيب ≤0.02/0.15mm، وعند 15<d≤25mm ≤0.03/0.20mm، وعند 25<d≤32mm ≤0.04/0.25mm؛ d>32mm باتفاق منفصل. لا يُطبق هذا المتطلب على جميع الدرجات. حجم حبيبات الأوستنيت والمتضمنات غير المعدنية للفئة A/K وفق الحدود المتفق عليها فقط عند تحديد المشتري؛ ما لم يُحدد خلاف ذلك، للمتضمنات غير المعدنية الحد الأعلى للنقاوة d(%) بطريقة عد النقاط وفق JIS G0555 JA.7، ولا يُطبق تقييم ASTM E45 مباشرةً. عمق عيوب السطح الافتراضي: A/K≤0.10mm؛ R عند d≤32mm ≤0.20mm، وd>32mm بالاتفاق. مستويات السطح الأشد JA.1/JA.2 تُعتمد بالاتفاق فقط، ولا تُربط افتراضياً. تُراجع الأبعاد وفرق الأقطار وفق 8.3 والمرجع JIS G3191؛ دقة A/B في JA.3 خيار اتفاق مستقل، ولا تُعامل دقة الاتفاق كمتطلب افتراضي.

النص الأصلي: JIS G 3507-1:2021

SWRCH17K · Q/BQB 517-2023

لفائف قضبان فولاذية مدرفلة على الساخن لتشكيل الرؤوس على البارد · 6.1.1/Table 1, row 23, note a · صفحة 9 من ملف PDF · الكسر الكتلي %

العنصر	تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي
C	0.15～0.2
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.02
S	≤0.02
Cr	≤0.2
Ni	≤0.2
Cu	≤0.2
Mo	≤0.06

Q/BQB 517—2023 الجدول الأصلي الرسمي من الموقع الإلكتروني لشركة Baosteel 1 السطر 23؛ الكسر الكتلي لتحليل الصهرة wt%. ملاحظات أسفل الجدول a العناصر المتبقية Cr≤0.20، Ni≤0.20، Cu≤0.20، Mo≤0.06 wt%؛ وفي حال وجود أحكام أخرى في هذا السطر، تكون متطلبات هذا العنصر في هذا السطر هي المرجعية. العناصر غير المدرجة ومتطلبات الاتفاقيات الخاصة لا يمكن اعتبارها صفراً أو ضماناً افتراضياً؛ الانحراف المسموح به لتحليل المنتج يعتمد بشكل منفصل على GB/T 222. توريد لفائف قضبان الأسلاك مدرفلة على الساخن؛ Z1 متطلبات أكثر صرامة P/S، ويجب تأكيد الجودة الخاصة بالسطح أو المتضمنات غير المعدنية وفقاً للملحق المعياري A وكود طلب العقد، ولا يتم استنتاج الخواص الميكانيكية الثابتة من جدول الكيمياء.

النص الأصلي: Q/BQB 517—2023

الإصدارات التاريخية والمراجع للمعايير الأخرى

ما يلي هو مرجع لإصدار مستقل، ولا يعمل كمعيار تنفيذ افتراضي للمنتجات المذكورة أعلاه؛ ولا يمكن تطبيق المكونات أو شروط التوريد عبر إصدارات مختلفة.

SWRCH17K · JIS G 3507-1-2005

لفائف قضبان فولاذ كربوني مدرفلة على الساخن لتشكيل الرؤوس على البارد · الجزء 1 الجدول 2 وملاحظات العناصر المتبقية؛ درجة الجزء 2 الجدول 1 / ارتباطها بالمادة الأولية في الجزء 1 · صفحة 4 من ملف PDF · الكسر الكتلي %

العنصر	تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي
C	0.15～0.2
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2005 السطر 22 من الجدول الكامل؛ الكسر الكتلي لتحليل الصهر %؛ يتم تسجيل لفائف قضبان الأسلاك SWRCH والأسلاك SWCH بشكل منفصل؛ تعتمد المكونات الكيميائية للأسلاك في الجزء 2 على المواد الخام من لفائف قضبان الأسلاك في الجزء 1 من نفس الفترة، ولا يمكن استنتاج الخواص الميكانيكية للأسلاك D/DA منها؛ النسخة اليابانية الأصلية الجزء 1 الجدول 2: Cr≤0.20%، العناصر المتبقية Cu≤0.30%، Ni≤0.20%؛ العناصر التي يشار إليها بخط أفقي لا تملأ بصفر؛ في الترجمة الصينية، تم الخطأ في الحد الأعلى للكربون SWRCH15K كـ 0.15، وسقط رمز ≤ في عمود الكبريت من الفئة R؛ يتم هنا اعتماد النسخة اليابانية الأصلية 0.18 و ≤ 0.040؛ يتم الاحتفاظ بمصادر الإصدار 2005 والإصدار 2021 بشكل منفصل، ولا يمكن استنتاج إصدار العقد المطبق أو توريد شركتنا بناءً على تشابه اسم الدرجة.

النص الأصلي: JIS G 3507-1:2005

SWRCH17K · JIS G 3507-1-2010

لفائف قضبان فولاذ كربوني مدرفلة على الساخن لتشكيل الرؤوس على البارد · البند 3/5 والجدول 1 والجدول 2 في المتن ومتطلبات العناصر المتبقية بنهاية الجدول · صفحة 6、7 من ملف PDF · الكسر الكتلي %

العنصر	تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي
C	0.15～0.2
Si	0.1～0.35
Mn	0.3～0.6
P	≤0.03
S	≤0.035
Cr	≤0.2
Cu	≤0.3
Ni	≤0.2

JIS G 3507-1:2010 المتن في النسخة اليابانية الأصلية الجدول 1 / الجدول 2 السطر 22 SWRCH17K، النسبة الكتلية لتحليل الصهرة wt%. SWRCH هي لفائف قضبان أسلاك من الصلب الكربوني للتشكيل بالرأس على البارد؛ يتم التحقق من أسلاك SWCH بعد المعالجة وفقاً للجزء 2 والعقد، ولا يتم افتراض حالة التسليم أو الخصائص الميكانيكية. جميع الدرجات في جدول المتن 2 Cu≤0.30% وNi≤0.20% وCr≤0.20%؛ تعني الشرطة في الجدول الأصلي أنها غير محددة، ولا تملأ بـ 0. R هي الفئة المكافئة للصلب المغلي، وA للصلب المهدأ بالألومنيوم، وK للصلب المهدأ؛ Al≥0.02% للفئة A فقط، ولا يمكن تطبيقها عبر الدرجات. المادة 6.1 تنطبق فقط على SWRCH30K—50K وعندما يحدد المشتري ذلك لفحص نزع الكربون السطحي؛ المادة 6.2 بخصوص الحبيبات/المتضمنات غير المعدنية تكون وفقاً لاتفاق الطرفين عند تحديدها. يتم عرض الإصدار التاريخي 2010 بشكل منفصل؛ وبالرغم من وجود فئات بنفس الاسم في إصداري 2005 و2021، إلا أن إصدار العقد الفعلي والتوريد الحالي يجب التحقق منهما بشكل منفصل.

النص الأصلي: JIS G 3507-1:2010

SWRCH17K · قضبان أسلاك ملفوفة من الفولاذ الكربوني لتشكيل الرؤوس والبثق على البارد

البيانات الفنية للمادة