35S20 · EN ISO 683-4-2018
منتجات نصف مصنعة وقضبان ولفائف قضبان من فولاذ سهل التشغيل بالقطع؛ راجع الملاحظات لحالة التسليم وشروط الأبعاد · Table 2 and notes a–c; Table 3; 1,6.3,7.1,7.3 · صفحة 1、5、7、10、13、14、15 من ملف PDF · الكسر الكتلي %
| العنصر | تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.32~0.39 |
| Si | ≤0.4 |
| Mn | 0.7~1.1 |
| P | ≤0.06 |
| S | 0.15~0.25 |
وفق النص الرسمي لـ EN ISO683-4:2018؛ المصدر المقروء فعلياً DIN EN ISO683-4:2018-09؛ تؤكد المقدمة الأوروبية تبني ISO683-4:2016 دون تعديل؛ 2018 سنة إصدار التبني EN، بينما يبقى إصدار ISO المتبنى 2016. يشمل النطاق أنصاف المصنعات والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك من الفولاذ سهل القطع المدرج بالجدول 2؛ للقضبان اللامعة يُرجع أيضاً إلى ISO683-18، ولا تُخلط مواصفات المنتجات المختلفة تلقائياً. الجدول 2 لتحليل الصهرة؛ تُراجع انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 3 فقط عند اشتراطها بالطلب؛ لا تُستخدم انحرافات ± للصهرة نفسها لتجاوز الجانبين معاً. تُسجل الدرجات المحتوية على Pb وغير المحتوية على Pb منفصلةً، ولا تُملأ الشرطة بـ 0. تُفصل القيمة الافتراضية المنخفضة لـ Si في مجموعة عدم المعالجة الحرارية عن اتفاق Si0.10–0.40% عند ضمان أكاسيد خاصة؛ تُختار قيمة P القصوى الافتراضية 0.11% أو نطاق الاتفاق 0.06–0.11% أو الحد الأقصى المتفق عليه 0.05% منفصلةً، ولا تُعتمد شروط الاتفاق تلقائياً. لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ إضافات تحسين القطع مثل Ca وSe وTe تتطلب اتفاقاً والإبلاغ عنها بمستند الفحص؛ لا يُحسب مكافئ كربون كامل من بيانات ناقصة. الجدول 1: الحالة غير المعالجة +U لأنصاف المصنعات والقضبان ولفائف قضبان الأسلاك؛ حالة تسليم +QT للقضبان المدرجة بالجدول 1 فقط. خواص يمكن أن تحققها عينة مرجعية من منتج غير معالج بعد المعالجة الحرارية المتفق عليها، ولا تعني أن لفائف القضبان مقساة ومراجعة عند التسليم. تُفصل صلادة +U بالجدول 4–6 عن مقاومة الشد للحكم عند النزاع؛ يُحكم بمقاومة الشد عند النزاع؛ لا تُستخدم خواص ما بعد التقسية والمراجعة بديلاً لحالة التسليم غير المعالجة. لا توجد قيم للدرجات 35SMn20/35SMnPb20 في أول وآخر مجال قطر لحالة +QT بالجدول 6؛ لا تُملأ الشرطات بـ 0 أو يُستقرأ من الأقطار المجاورة؛ تُحفظ أقواس الصلادة لأول فئتي أبعاد من مجموعة 44SMn28 كما في الأصل، ويُراجع معنى الأقواس ونطاق الضمان منفصلاً. عينات الشد وفق الجدول 7 وISO6892-1، بطول قياس تناسبي L0=5.65√S0؛ تُراجع متطلبات موضع أخذ العينات والمقطع ودفعة الفحص ومستندات الفحص منفصلةً. وفق 7.3، لا يُنصح عادةً بلحام الفولاذ سهل القطع ذي S/P المرتفع؛ تتطلب ملاءمة تشكيل الرؤوس أو التشكيل الآخر على البارد تأكيداً وفق المنتج الفعلي والاتفاق؛ البحث عن المادة لا يعني ضمان ملاءمة المعالجة أو التوريد.
النص الأصلي: EN ISO 683-4:2018
الإصدارات التاريخية والمراجع للمعايير الأخرى
ما يلي هو مرجع لإصدار مستقل، ولا يعمل كمعيار تنفيذ افتراضي للمنتجات المذكورة أعلاه؛ ولا يمكن تطبيق المكونات أو شروط التوريد عبر إصدارات مختلفة.
35S20 · EN 10087-1998
منتجات نصف مصنعة وقضبان ولفائف قضبان من فولاذ سهل التشغيل بالقطع؛ حالة التسليم المحددة وفق المواصفة والطلب · Table 1 والحاشية a/b · صفحة 1、6 من ملف PDF · الكسر الكتلي %
| العنصر | تركيب تحليل الصهرة / دليل التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.32~0.39 |
| Si | ≤0.4 |
| Mn | 0.7~1.1 |
| P | ≤0.06 |
| S | 0.15~0.25 |
الجدول 1 بالنسخة الأصلية لإصدار 1998 لتحليل الصهرة بالنسبة الكتلية wt%؛ العناصر غير المدرجة لا تعني صفراً. لا تُضاف انحرافات تحليل المنتج المسموح بها بالجدول 2 إلى حدود تحليل الصهرة في الجدول 1. تشمل المواصفة قضباناً ولفائف قضبان وأنصاف مصنعات من الفولاذ سهل التشغيل بالقطع؛ يُتحقق من التسليم/المعالجة الحرارية وملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد بصورة منفصلة.
النص الأصلي: EN 10087:1998
توضيح طريقة التعبئة

صور توضيحية لمنتجات الأسلاك وتعبئتها في الشركة؛ لا تمثل صهرة أو دفعة مقابلة أو مخزوناً جاهزاً أو شروط تسليم افتراضية.
