46SI7 بيانات المادة
عدد سجلات المصادر: 2. تُعرض المواصفات والإصدارات والشروط المختلفة كل منها على حدة؛ وتطابق تسمية درجة المادة لا يعني قابلية الاستبدال المباشر.
تُعتمد النسبة الكتلية ونوع التحليل وفق ملاحظات كل مصدر. لا تُعامل القيم الناقصة على أنها 0؛ ولا يجوز الخلط بين القيم النموذجية للمصنّع والقيم المضمونة بموجب المواصفة والقيم المقاسة لدفعة الصهرة. للحساب واختيار الشروط، انتقل إلى أداة اختيار المواد.
فتح اختيار الشروط والمقارنة ومكافئ الكربون للدرجة 46SI7 →46Si7 · DIN EN 10089-2003
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- شكل المادة
- سجل البيانات المرجعية
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- DIN EN 10089-2003
- موضع الجدول
- الجدول 3 والملاحظات a/b، 7.1؛ الصفحات الأولى البالغ عددها 17 من النص الأصلي فقط
- الصفحة الفعلية PDF
- 1、7、9、12、13
مرجع مكافئ الكربون
IIW / CEV：0.5033–0.6733 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.4950–0.6367 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Ni، Mo، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.4700–0.6100 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Ni؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
سجل التركيب الكيميائي
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.42 ～ 0.5 |
| Si | 1.5 ～ 2.0 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Cu | ≤ 0.6 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| Sn | ≤ 0.06 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
DIN EN10089:2003-04، الأصل الإنجليزي الرسمي، يتبنى EN10089:2002؛ الجدول 3، تحليل الصهرة wt%. Cu+10Sn≤.60%؛ Cu≤.60/Sn≤.06 مجرد غلاف منفرد مشتق من معادلة الترابط مع عدم سلبية العناصر، وليس حداً مستقلاً بالجدول الأصلي؛ يجب استيفاء معادلة الترابط معاً. الجدول 3 الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)، ولا تُملأ الفراغات بأصفار. الملاحظة b: عند اشتراط قابلية التقسية، يجوز انحراف طفيف لـ C دون تجاوز ±.01؛ الباقي وفق الجدول 4 مع استثناء P/S؛ لم يُخفف التركيب الافتراضي تلقائياً. يضم هذا الملف أول 17 صفحة فقط، والجدول 3 كامل وقابل للمراجعة؛ تتطلب جداول قابلية التقسية 7/8 والصفحات الناقصة الأخرى استكمالاً منفصلاً، ولا يُدعى اكتمال المواصفة كلها. فولاذ نوابض مدرفل على الساخن للتقسية والمراجعة؛ التركيب/حالة التلدين لا يثبتان بذاتهما ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد أو التوريد الفعلي.
القيود المشتركة
- القيود المشتركة بين العناصر
- معامل العنصر
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- الحد الأعلى
- 0.6
- المتطلبات
- Cu + 10Sn ≤ 0.60 wt%
ملاحظات التحقق
تحقق بصري من جميع صفوف الجدول 3 البالغ عددها 19 وحواشيه في النص الأصلي الرسميقابلية التصلد باختبار التقسية الطرفية (متطلبات مشروطة)
EN 10089:2002 · BS EN 10089:2002 · Tables 7/8 و7.1.2–7.1.4 وTable10 · صفحات PDF 6 و9 و17 و18 و20 و21
- تشير الحاشية a للجدولين 7/8 إلى الشكل 1؛ يُحتفظ بنطاقي التشتت لـ +H و+HH بصورة منفصلة، ولا يجوز تبادل الحدود الدنيا.
- ينطبق فقط عند اعتماد رمز قابلية التقسية +H أو +HH المقابل فعلياً في الطلب؛ لا تزال حالة التسليم المحددة ونطاق الأبعاد بحاجة إلى التأكيد وفق الطلب والجدول 1 من المواصفة.
- عند الطلب وفق 7.1.3 بمتطلبات صلادة القلب، تكون بيانات التقسية الطرفية في الجدولين 7/8 للاستئناس فقط، ولا تُعد ضمان قبول لبند الطلب نفسه.
- HRC هي الصلادة عند مسافة محددة على عينة اختبار التقسية الطرفية، وليست صلادة المنتج النهائي بكامله ولا تثبت الملاءمة لتشكيل الرؤوس على البارد أو خواص القطعة.
- تعني الشرطة في الجدول الأصلي عدم تحديد الحد الأدنى عند تلك المسافة وتُترك الخانة فارغة؛ لا تُعتبر 0، ولا يُجرى استيفاء أو استقراء أو حكم بالمطابقة للمسافات غير المدرجة.
- درجة حرارة التقسية المعروضة شرط لاختبار التقسية الطرفية في المواصفة، ولا تُستخدم معاملاً أو توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
- الاختبار وفق EN ISO642 المرجعيين في الجدول 10 (تذكر المواصفة المصدر ISO642:1999)؛ تُقسم وحدات الاختبار حسب الصهرة، وتؤخذ 1 عينة لكل وحدة مع 1 اختبار لكل عينة؛ أخذ العينات عند النزاع وفق الجدول 10 بصورة منفصلة.
- هذا السجل لـ DIN EN10089:2003-04 الذي يتبنى EN10089:2002؛ قُرئت بيانات قابلية التقسية صراحةً من الجدول الأصلي لـ BS EN10089:2002، دون ادعاء التحقق من الصفحات الناقصة في ملف DIN الأصلي أو استكمالها.
+H نطاق قابلية تصلد عادي (7.1.2)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 880 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 56 | 63 |
| 3 | 50 | 60 |
| 5 | 40 | 53 |
| 7 | 33 | 46 |
| 9 | 29 | 42 |
| 11 | 26 | 39 |
| 13 | 23 | 36 |
| 15 | 21 | 34 |
| 20 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 31 |
| 25 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 29 |
| 30 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 28 |
| 35 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 27 |
| 40 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 27 |
| 45 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 26 |
| 50 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 25 |
+HH نطاق قابلية تصلد مقيد (7.1.4)
درجة حرارة اختبار التقسية الطرفية 880 ± 5 °C؛ ليست توصية للمعالجة الحرارية في الإنتاج.
| المسافة من الطرف المُقسّى (mm) | الحد الأدنى (HRC) | الحد الأعلى (HRC) |
|---|---|---|
| 1.5 | 58 | 63 |
| 3 | 53 | 60 |
| 5 | 44 | 53 |
| 7 | 37 | 46 |
| 9 | 33 | 42 |
| 11 | 30 | 39 |
| 13 | 27 | 36 |
| 15 | 25 | 34 |
| 20 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 31 |
| 25 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 29 |
| 30 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 28 |
| 35 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 27 |
| 40 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 27 |
| 45 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 26 |
| 50 | غير محدد؛ لا يجوز اعتباره 0 | 25 |
46Si7 · ISO 683-6:2023 (الأصل الوطني المتبني BS ISO)
تم التحقق من مصدر التركيب الكيميائي؛ وهذا لا يعني التحقق من جميع بنود المواصفة أو التوريد الفعلي أو القيم المقاسة لدفعة الصهرة
- فئة المادة
- فولاذ النوابض
- الفئة الفرعية
- فولاذ النوابض
- شكل المادة
- round-flat-bars-and-wire-rod
- توضيح حالة السجل الأصلي
- تم التحقق من النص الأصلي للمواصفة
- إصدار المواصفة
- ISO 683-6:2023 / BS ISO 683-6:2023
- موضع الجدول
- Table 4, footnotes a–c; Table 5; 7.2
- الصفحة الفعلية PDF
- 20、21
- الوحدة
- النسبة الكتلية (wt%)
- نوع التحليل
- تحليل الصهرة
مرجع مكافئ الكربون
تُقدّر القيم أدناه لكل شرط من شروط انطباق التركيب على حدة؛ ويجب أن تتفق مع شروط الطلب الفعلية، ولا تُدمج النطاقات.
تحليل الصهرة العادي: الجدول 4 (دون +H/+HH)
IIW / CEV：0.5033–0.6333 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.4950–0.6067 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.4700–0.5800 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
+H تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
IIW / CEV：0.4867–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.4813–0.6203 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.4560–0.5940 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
+HH تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
IIW / CEV：0.4867–0.6500 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cr، Mo، V، Ni، Cu؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15؛ يستخدم للتقييم الهندسي لحساسية التصدع البارد في لحام الفولاذ الكربوني والفولاذ منخفض السبيكة.
Pcm（Ito–Bessyo）：0.4813–0.6203 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Cu، Cr، Ni، Mo، V، B؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/15 + V/10 + 5B؛ يستخدم بشكل أساسي للفولاذ منخفض الكربون ومنخفض السبيكة، وخاصة فولاذ خطوط الأنابيب منخفض الكربون الحديث؛ يكون أكثر تحديداً عندما يكون C غير أعلى من 0.11% تقريباً.
CET：0.4560–0.5940 مساهمة العناصر المعروفة، وليست قيمة كاملة؛ العناصر الناقصة: Mo، Cr، Cu، Ni؛ يجب التحقق بصورة منفصلة من القيود المشتركة بين العناصر، ولا يضمن الغلاف إمكانية تحقق جميع تركيبات القيم CET = C + (Mn + Mo)/10 + (Cr + Cu)/20 + Ni/40؛ يستخدم لنظام تقييم التسخين المسبق للحام الفولاذ الفيريتي؛ يجب أن يقترن بشروط تطبيق EN 1011-2.
سجل التركيب الكيميائي (توجد فروع شرطية إضافية؛ ولا يجوز اعتباره منفرداً متطلباً غير مشروط)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.42 ～ 0.5 |
| Si | 1.5 ～ 2.0 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
حدود الانطباق
النسخة الأصلية BS ISO 683-6:2023، الإصدار الرابع لـ ISO 2023-11؛ الجدول 4 الصفحة 20 من PDF/المطبوعة 12، والجدول 5 الصفحة 21 من PDF/المطبوعة 13. تركيب الصهرة wt%، يجب اختيار الشرط العادي أو +H/+HH؛ Cu+10Sn≤0.60%. لا تُستكمل العناصر غير المدرجة بـ 0، ويُتحقق من تحليل المنتج والحالة الميكانيكية بصورة منفصلة، ولا يمثل ضمان توريد من شركتنا.
شروط التركيب الكيميائي
- الجدول 4 لتحليل الصهرة، النسبة الكتلية %؛ الشرطات والعناصر غير المحددة لا تعني 0.
- عنوان العمود الأخير في الصورة الأصلية Cu+Sn، والخلية تحدد صراحة Cu+10Sn≤0.60%؛ تُحفظ المعادلة المرجّحة وفق المتن ولا تُقسم إلى حدود مستقلة.
- الجدول 4 الملاحظة b: لـ +H/+HH الانحرافات المسموح بها في الجدول 5، ولا يتجاوز C تحديداً ±0.01%؛ لا يُخفف P/S؛ لا تُحسب الشروط غير المختارة افتراضياً.
- يُتحقق من تحليل المنتج وفق الجدول 5 بصورة منفصلة، ولا تُطبق انحرافات C/P/S فيه مباشرة على فرع الصهرة الحالي؛ لا يجوز أن يحدث للعنصر نفسه في دفعة الصهرة نفسها انحراف فوق الحد الأعلى وآخر دون الحد الأدنى معاً.
- الملاحظة c تسمح بحد أعلى أقل لـ P/S بالاتفاق، ولا تُغيّر القيم تلقائياً دون اتفاق؛ إضافة العناصر غير المدرجة عمداً تتطلب اتفاقاً (باستثناء إتمام صناعة الفولاذ).
- لنوابض مخصصة للتقسية والمراجعة؛ يُتحقق من شروط المعالجة الحرارية والصلادة وقابلية التصلد والأبعاد والسطح وفق المتن بصورة منفصلة، ولا تُدمج الخواص الميكانيكية لمختلف الشروط في دفعة التحقق هذه.
القيود المشتركة
- القيود المشتركة بين العناصر
- المتطلبات
- Cu + 10×Sn
- معامل العنصر
- Cu
- 1
- Sn
- 10
- الحد الأعلى
- 0.6
- عناصر يلزم تأكيدها ببيانات دفعة الصهرة نفسها
- Cu
- Sn
السجل الأصلي للفروع الشرطية
تحليل الصهرة العادي: الجدول 4 (دون +H/+HH)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.42 ～ 0.5 |
| Si | 1.5 ～ 2.0 |
| Mn | 0.5 ～ 0.8 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
+H تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.41 ～ 0.51 |
| Si | 1.45 ～ 2.05 |
| Mn | 0.46 ～ 0.84 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
+HH تحليل الصهرة: الجدول 4 الملاحظة b والجدول 5 (C±0.01؛ لا تُخفف حدود P/S)
| العنصر | متطلبات التركيب الكيميائي |
|---|---|
| C | 0.41 ～ 0.51 |
| Si | 1.45 ～ 2.05 |
| Mn | 0.46 ～ 0.84 |
| P | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |
| S | ≤ 0.025 (الحد الأدنى غير مذكور) |