41CR4 بيانات المادة

الجدول 2 تحليل الصهرة، النسبة الكتلية wt%؛ Si هو الحد الأعلى، والعناصر غير المحددة لا تملأ بصفر. يتم الاحتفاظ بمتطلبات P/S لسلاسل C وCk وCm بشكل منفصل؛ وبالنسبة للفئات التي تحتوي على S فإن S0.020–0.035% يكون نطاقاً ثنائي الجانب. ملاحظة 1: لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري باستثناء إتمام عملية الصهر؛ ولم يتم اشتقاق قيم العناصر المتبقية الثابتة من هذا. الجدول 3 يمثل الانحراف المسموح به لتحليل المنتج، ولم يتم إضافته إلى حدود الصهرة؛ يتم التحقق من الأبعاد المطبقة واتجاهات الانحراف العلوي والسفلي بشكل منفصل. يتم التحقق من حالة المعالجة الحرارية، وقابلية التقسية، والخصائص المتعلقة بالأبعاد بشكل منفصل؛ يشمل المعيار لفائف قضبان الأسلاك المدرفلة على الساخن، ولا يتم الالتزام بتوريد التشكيل بالرأس على البارد بناءً على التركيب مباشرة. ملاحظة 2: عند طلب تقييد نطاق قابلية التقسية أو خصائص التقسية والمراجعة

التطبيع، يمكن التفاوض على انحرافات طفيفة في التركيب (باستثناء P/S)، بشرط ألا تتجاوز الجدول 3؛ تحتفظ هذه البيانات بمرجع الجدول 2 ولا يتم تخفيفها تلقائياً. ملاحظة 4 الدرجات ذات الخط الخفيف مخصصة للتطبيقات الخاصة فقط؛ ملاحظة 5 فقط سلسلة C المحددة يمكن طلب Pb0.15–0.30% لها بشكل منفصل، ولا تضاف إلى التركيب الأساسية للفئات العادية. رقم المادة في الجدول الأصلي 1.7035؛ لم يتم تحديد التطبيق الخاص في الملاحظة 4.

أساس التركيب ISO 4954:2018؛ لم يُذكر إصدار المنتج، ويجب تأكيد الإصدار المنطبق على العقد.

الجدول C.2 من ISO 4954:2018 لتحليل الصهرة؛ القيمة المفردة حد أعلى، والشرطة لا تعني صفراً. تُدرج انحرافات تحليل المنتج بصورة منفصلة وفق الجدول 2/3 في المواصفة، ولا تُخفف مباشرة نطاق تركيب الصهرة. Al0.020–0.050% اختياري لتحسين أداء تشكيل الرؤوس على البارد، وليس حداً أدنى إلزامياً عاماً. يمكن الاتفاق عند الطلب على Si منخفض مع مراعاة قابلية التقسية؛ تسمح المواصفة بانحرافات محدودة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S، ولا يتجاوز C مقدار 0.01%، وللباقي انظر الجدول 2. يجوز الاتفاق لـ C على نطاق بعرض 0.04%، ولا يحل محل نطاق الجدول افتراضياً.

النسبة الكتلية wt%؛ الجدول C.2/C.3 لتحليل الصهرة، وانحرافات المنتج بالجدول 2 منفصلةً. الملاحظة a: يجوز إضافة Al≤0.050% لتحسين تشكيل الرؤوس على البارد، وليست إضافة إلزامية افتراضية. الملاحظة c: يمكن الاتفاق عند الاستفسار والطلب على Si أقل أو نطاق Si محدد؛ لم يُقدم الاتفاق المحدد فلا يُملأ من تلقاء النفس. عند اشتراط قابلية التقسية، تُراجع الانحرافات الصغيرة المسموح بها بالجدولين B.6/B.7 وفق الجدول 2 والشروط منفصلةً، دون توسيع نطاق التركيب الافتراضي. لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري (باستثناء إتمام الصهر)؛ غير المحدد لا يُعامل كصفر. لم تُستكمل الخواص الميكانيكية/قابلية التقسية في هذه الدفعة؛ تتطلب ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد مراعاة الأبعاد والحالة والشروط الفنية.

EN10263-4:2017 الجدول 3، تحليل الصهرة، النسبة الكتلية %. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بـ 0، ولا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر. الملاحظة 2: يجوز تحديد انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا، ويلزم مراعاة شروط طلب قابلية التقسية المحددة. الملاحظة 3: يُدرج الخيار Al0.020–0.050% منفصلاً، ولا يُعتبر الألومنيوم إلزامياً افتراضياً. تُراجع الخواص الميكانيكية وحالة التسليم منفصلةً؛ نطاق المواصفة ليس ضمان تشكيل لأي قطعة. الملاحظة a: يمكن الاتفاق على Si أقل، مع مراعاة تأثيره في قابلية التقسية وغيرها من الخواص؛ لا يُملأ نطاق اتفاق غير محدد من تلقاء النفس. الملاحظة b: يمكن الاتفاق على نطاق C بعرض 0.04%؛ المثال .33–.37 ليس نطاقاً موحداً لجميع الدرجات.

ذكرت الصفحة الأصلية DIN EN 10263-4-2018؛ تحقق تركيب السجل فعلياً من DIN EN 10263-4-2002، ويُوسم الآن بإصدار 2002 وفق الدليل الأصلي؛ النص الألماني الرسمي لإصدار 2018 ما زال مفقوداً، ولا يُعتبر إصدار EN2017 تلقائياً نص DIN الأصلي. يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة. لا يتضمن الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al بإصدار 2017، ولا تُطبق شروط الإصدار الجديد. الجدول 2 الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%، ولا تُغيّر القيم الافتراضية المدرجة دون اتفاق محدد. يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر؛ يمكن وجود عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص. الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا. يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التقسية بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.

يتبنى DIN EN10263-4:2002-02 المواصفة EN10263-4:2001، ويبين الغلاف علاقة الإصدارات صراحة؛ النسبة الكتلية % في تحليل الصهرة. لا يتضمن الجدول القديم 2/3 ملاحظة الإضافة الاختيارية لـ Al بإصدار 2017، ولا تُطبق شروط الإصدار الجديد. الجدول 2 الملاحظة c: يمكن الاتفاق على نطاق كربون بعرض .04%، ولا تُغيّر القيم الافتراضية المدرجة دون اتفاق محدد. يمكن الاتفاق على Si أقل وفق الملاحظة d بالجدول 2 والملاحظة c بالجدول 3، مع مراعاة التأثير في الخواص/قابلية التقسية؛ لا يُستكمل نطاق محدد من تلقاء النفس عند عدم ذكره. لا تُملأ العناصر غير المدرجة بأصفار؛ الجدول 2 الملاحظة a: لا تُضاف عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام الصهر؛ يمكن وجود عناصر متبقية شريطة ألا تؤثر في الخواص. الجدول 2 الملاحظة b: يُسمح بالانحرافات المحددة عند اشتراط قابلية التقسية، باستثناء P/S؛ لم يُوسع نطاق التركيب الافتراضي هنا. يُتحقق من الخواص الميكانيكية والتسليم ومتطلبات قابلية التقسية بصورة منفصلة، وتُؤكد ملاءمة تشكيل القطعة المحددة بصورة مستقلة.

التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.

التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.

NF EN 10083-3:2006-12 يقابل EN 10083-3:2006؛ يُقرأ التركيب من الأصل الرسمي المراجع لهذا الإصدار من EN، وملف المصدر الفعلي مبين في أساس البيانات. التركيب وفق الجدول 3 من EN10083-3:2006 المدرج في النص الإنجليزي الرسمي لـ DIN EN10083-3:2007-01، تحليل الصهرة wt%. الملاحظة a: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري، باستثناء ما يلزم لإتمام الصهر ولتمكين تأثير البورون في قابلية التقسية؛ غير المحدد لا يُحسب كصفر. الملاحظة b: يجوز انحرافات صغيرة عند اشتراط قابلية التقسية أو الخواص الميكانيكية بعد التقسية والمراجعة، باستثناء C/P/S؛ الباقي لا يتجاوز الجدول 4؛ لا يُوسع نطاق الصهرة افتراضياً. الملاحظة c للفولاذ غير البوروني بهذه المواصفة: يمكن عند الطلب توريد فولاذ محسّن للقطع بكبريت نحو 0.10%، ويمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15%؛ القيمة التقريبية ليست حداً أعلى صارماً افتراضياً؛ تُحدد وفق الاستفسار والطلب، ولا تُدمج تلقائياً بالدرجات العادية. هذه مواصفة فولاذ سبائكي للتقسية والمراجعة؛ ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد وتوريد لفائف القضبان والتلدين/السطح/الأبعاد تتطلب تأكيداً منفصلاً، ولا تُضاف منتجات تلقائياً.

الجدول 2 تحليل الصهرة، النسبة الكتلية wt%؛ Si هو الحد الأعلى، والعناصر غير المحددة لا تملأ بصفر. يتم الاحتفاظ بمتطلبات P/S لسلاسل C وCk وCm بشكل منفصل؛ وبالنسبة للفئات التي تحتوي على S فإن S0.020–0.035% يكون نطاقاً ثنائي الجانب. ملاحظة 1: لا يجوز إضافة العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري باستثناء إتمام عملية الصهر؛ ولم يتم اشتقاق قيم العناصر المتبقية الثابتة من هذا. الجدول 3 يمثل الانحراف المسموح به لتحليل المنتج، ولم يتم إضافته إلى حدود الصهرة؛ يتم التحقق من الأبعاد المطبقة واتجاهات الانحراف العلوي والسفلي بشكل منفصل. يتم التحقق من حالة المعالجة الحرارية، وقابلية التقسية، والخصائص المتعلقة بالأبعاد بشكل منفصل؛ يشمل المعيار لفائف قضبان الأسلاك المدرفلة على الساخن، ولا يتم الالتزام بتوريد التشكيل بالرأس على البارد بناءً على التركيب مباشرة. ملاحظة 2: عند طلب تقييد نطاق قابلية التقسية أو خصائص التقسية والمراجعة

التطبيع، يمكن التفاوض على انحرافات طفيفة في التركيب (باستثناء P/S)، بشرط ألا تتجاوز الجدول 3؛ تحتفظ هذه البيانات بمرجع الجدول 2 ولا يتم تخفيفها تلقائياً. ملاحظة 4 الدرجات ذات الخط الخفيف مخصصة للتطبيقات الخاصة فقط؛ ملاحظة 5 فقط سلسلة C المحددة يمكن طلب Pb0.15–0.30% لها بشكل منفصل، ولا تضاف إلى التركيب الأساسية للفئات العادية. رقم المادة في الجدول الأصلي 1.7035؛ لم يتم تحديد التطبيق الخاص في الملاحظة 4.

الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية EN ISO 683-2-2018، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج.

الجدول 3 هنا لتحليل الصهرة (cast)، بالنسبة الكتلية wt%؛ لا تُضاف الانحرافات المسموح بها لتحليل المنتج بالجدول 4 مباشرة إلى حدود الجدول العادي 3. هذا الملف EN ISO 683-2:2018، يتبنى دون تعديل ويضم متن ISO 683-2:2016؛ يحفظ السجل صراحةً هوية ISO 683-2-2016، ولا يُسمى إصدار ISO 2018. تم التحقق فقط من التركيب الكيميائي في الجدول 3 وشروط المصدر، ولا يُدعى بذلك ضمان قابلية التقسية أو المعالجة الحرارية أو الخواص الميكانيكية أو حالة تسليم الأسلاك أو عملية تشكيل الرؤوس على البارد. الملاحظة a: انحرافات الصهرة تخص فقط حالة اشتراط قابلية التقسية؛ C لا يتجاوز ±0.01%، باستثناء P/S، والباقي وفق الجدول 4. لا يُخفف الجدول العادي 3 تلقائياً، ولا يُدمج H/HH/HL مع الدرجات العادية. الملاحظة b: يمكن الاستفسار عن فولاذ بزيادة S إلى نحو 0.10% (مع ضبط شكل الكبريتيدات) أو بإضافة Pb لتحسين قابلية التشغيل بالقطع؛ عند رفع S يمكن زيادة الحد الأعلى لـ Mn بمقدار 0.15 نقطة مئوية. هذا الاتفاق ليس متطلباً افتراضياً، ولا تُستخدم القيم التقريبية حدوداً آلية دقيقة في هذه الدفعة؛ لا يُستكمل نطاق Pb غير المدرج من مواصفات أخرى. ملاحظة الأصل: لا تُضاف العناصر غير المدرجة عمداً دون موافقة المشتري إلا لإتمام معالجة الصهرة؛ يجب ضبط العناصر الداخلة من الخردة وغيرها. غير المدرج لا يعني صفراً. تسمح الملاحظة d بـ Si أقل، لكن مع استخدام طريقة أخرى لإزالة الأكسدة؛ لم يحدد الأصل نطاقاً موحداً أقل لـ Si، ولا تحل شروط الاتفاق تلقائياً محل 0.10–0.40% المدرج.

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

الأولوية للصفحات الفنية المنشورة في موقع Creation Group؛ يُستكمل البحث العكسي بالتركيب بنطاقات مرجعية محلية، ويُعتمد نهائياً معيار صفحة المنتج المنطبق والاتفاق الفني والتحقق الفعلي.

المطابقة في قاعدة بيانات المواد لا تثبت ملاءمة تشكيل الرؤوس على البارد ولا تضمن مقاومة المنتج النهائي؛ يلزم التأكيد وفق حالة السلك ومقدار التشوه والمعالجة الحرارية واختبارات القطع الفعلية.

تم التحقق من الجدول الأصلي في الملحق المعلوماتي، للمرجع فقط؛ يشترط البند 7.1.2 في المتن تحديد التركيب الكيميائي وفق المواصفة المشار إليها، ولا يزال التركيب المعياري الملزم وإصداره المنطبق بانتظار التحقق. لا يجوز استخدامه ضماناً للتوريد أو أساساً للحكم في البحث العكسي أو لحساب مكافئ الكربون لنطاق المواصفة.